top of page
talenservice en consulting

Techtra
Technische vertalingen
FR en DE > NL, taalservices en consulting
 

Anchor 1

Techtra spreekt klare taal

Technische taal vraagt om precisie. Of het nu gaat om handleidingen, offertes, lastenboeken of risicoanalyses: elk woord moet juist zitten om misverstanden en fouten te voorkomen.

Techtra vertaalt technische documenten van het Frans en Duits naar het Nederlands. Dankzij 20 jaar ervaring kunt u rekenen op heldere, correcte en betrouwbare vertalingen.

Technische vertalingen

Wij vertalen technische documenten uit het Frans en het Duits naar het Nederlands. Dankzij de samenwerking tussen vertaler en ingenieur bevatten onze vertalingen altijd het juiste technische vakjargon en zijn ze bovendien helder en vlot leesbaar.

Taalservices

​

Zelfs de meest vakkundig vertaalde teksten kunnen baat hebben bij een grondige kwaliteitscontrole. Wij reviseren en proeflezen menselijke vertalingen en machinevertalingen (MTPE) en staan in voor de juistheid, nauwkeurigheid en leesbaarheid van uw teksten.

Engineering en consulting

Wij voeren op freelancebasis consultingopdrachten uit in de voedingsindustrie. Zo hebben we al 25 jaar ervaring opgebouwd in de meest uiteenlopende projecten, variërend van procesontwerp tot het opstellen van technische dossiers.

Het werk van een professionele vertaler

Technische vertalingen Techtra

Wij begrijpen als geen ander hoe belangrijk het is dat voor elke sector het juiste vakjargon gebruikt wordt en zorgen er dan ook voor dat dit consequent wordt toegepast in al onze vertaalprojecten. Dankzij onze diepgaande kennis in verschillende vakgebieden kan u er zeker van zijn dat onze vertalingen niet alleen taalkundig, maar ook inhoudelijk kloppen.

Anchor 2

Kwaliteit gegarandeerd door ervaring en samenwerking

Een van onze succesfactoren: de nauwe samenwerking met een ervaren procesingenieur. Zo voldoen al onze vertalingen aan de hoogste kwaliteit wat technische correctheid en leesbaarheid betreft.

Onze tarieven

  • De prijs voor een vertaling is gebaseerd op het aantal woorden in de brontekst.

  • In sommige gevallen kan er een toeslag aangerekend worden, afhankelijk van factoren als de moeilijkheidsgraad, eventuele lay-outaanpassingen en de gewenste leveringsdatum.

  • Voor grotere hoeveelheden kunnen we een korting aanbieden.

Techtra BV in Ranst, Antwerpen levert kwalitatief hoogstaande vertalingen. Neem contact met ons op, we bekijken graag hoe we u kunnen helpen!

bottom of page